Dos mascarillas, dos ingredientes, dos climas/Two masks, two ingredients, two climates

June 24, 2018

 

Los cambios de clima repercuten en nuestra piel, ya que al estar expuesta en diversas facetas del sol, es decir, hemos visto el sol en todo su esplendor e igualmente, opacado por algunas nubes en estos últimos días. Esto genera que nuestra piel pase de una fase de mucha sudoración a una donde puede sufrir resequedad, por estos cambios en Avenka te traemos dos mascarillas con dos ingredientes para estos dos climas.

 

The changes of climate affect our skin, since being exposed in various facets of the sun, that is, we have seen the sun in all its splendor and equally, overshadowed by some clouds in recent days. This generates that our skin goes from a phase of a lot of sweating to one where it can suffer from dryness, for these changes in Avenka we bring you two masks with two ingredients for these two climates.

 

Limón y azúcar

Lemon and sugar

La mascarilla uno que traemos es con ingredientes muy fáciles de conseguir, sólo necesitas limón y azúcar. El limón actúa como astringente y antibacteriano ayudando a unificar el tono de la piel, combatir el acné y los puntos negros, mientras que el azúcar es un exfoliante natural que ayuda a eliminar células muertas, un dos por uno en dos elementos súper naturales.
 

La mascarilla uno que traemos es con ingredientes muy fáciles de conseguir, sólo necesitas limón y azúcar. El limón actúa como astringente y antibacteriano ayudando a unificar el tono de la piel, combatir el acné y los puntos negros, mientras que el azúcar es un exfoliante natural que ayuda a eliminar células muertas, un dos por uno en dos elementos súper naturales.

 

Ingredientes

3 cucharaditas de azúcar

½ jugo de limón

 

Ingredients

3 teaspoons of sugar

½ lemon juice

 

Procedimiento

Coloca el azúcar en un plato o bowl pequeño y mezcla con el limón hasta formar una pasta (trata que no se pierda el azúcar con el limón, en ese caso coloca más azúcar), deja reposar la mascarilla 5 minutos, retira con agua tibia y lava bien tu rostro para no dejar rastros de limón.

 

Process

Place the sugar in a small dish or bowl and mix with the lemon until it forms a paste (try not to lose the sugar with the lemon, in that case place more sugar), let the mask rest for 5 minutes, remove with warm water and wash your face well to avoid leaving traces of lemon.

 

OJO: esta mascarilla es ideal que la apliques en la noche, puesto que en el día el limón puede manchar tu piel si la expones al sol.

 

this mask is ideal to apply at night, since in the day the lemon can stain your skin if you expose it to the sun.

 

 

Pepino y yogurt

Cucumber and yogurt

 

Esta mascarilla número dos la pensamos en caso de que tengas tu piel un tanto reseca por los cambios del clima, y está conformada por dos ingredientes también muy fáciles de conseguir: pepino y yogurt natural. En conjunto esta mascarilla ayuda a hidratar y tonificar la piel, además de suavizar, nutrir y rejuvenecerla.

 

This mask number two we think in case you have your skin a bit dry by the changes in the weather, and is made up of two ingredients also very easy to get: cucumber and natural yogurt. Together this mask helps moisturize and tone the skin, in addition to soften, nourish and rejuvenate.

 

Ingredientes

¼ de pepino o 1 pepino persa

2 cucharadas de yogurt

 

Ingredients

¼ cucumber or 1 Persian cucumber

2 tablespoons of yogurt

 

Procedimiento

Corta el pepino en trozos y junto con el yogurt licua hasta tener una pequeña pasta (puede quedar un poco liquida por el pepino). Déjala en tu piel 15 minutos, retira con agua tibia y coloca tu crema hidratante Avenka.

 

Process

Cut the cucumber into pieces and along with the yogurt liquefy until you have a small paste (it can be a little liquid for the cucumber). Leave it on your skin 15 minutes, remove with warm water and place your Avenka moisturizer.

 

P.D.

Recuerda que a pesar de que estos días puedan estar nublados es necesario el uso de pantalla solar para proteger tu piel de los rayos solares, y qué mejor si decides probar la de Avenka con un toque de color. Además, sin importar el clima es necesario nutrir tu piel diariamente, por lo que te recordamos que la crema facial hidro-reafirmante es ideal para mantener tu piel radiante. 

 

P.S. Remember that although these days may be cloudy is necessary to use sunscreen to protect your skin from sunlight, and what better if you decide to try the Avenka with a touch of color. In addition, regardless of the weather it is necessary to nourish your skin daily, so we remind you that the hydro-firming facial cream is ideal to keep your skin radiant.

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Entradas destacadas
Entradas recientes
Please reload

Archivo
Please reload

Buscar por tags
Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Avenka Cosmetics hecho en México